离开街道办，方青云没有直接回家，而是又回到了图书馆。推荐信顺利到手，他得赶紧报名。

之前那位工作人员看见他回来，正要说话，方青云已经把那封盖着红章的推荐信递了过去："同志，我来报名翻译证考试。

工作人员接过信，惊讶得眼镜都滑到了鼻尖："李主任真给你开了？

工作人员仔细检查了推荐信，确认无误后，从柜台下拿出一张表格："填一下这个。考试费五毛钱。

方青云松了口气，幸好他带了母亲给的那两毛钱，又攒了些零花钱，勉强够用。了一下，最后还是如实写了"12岁"。

方青云点点头，把准考证和剩下的推荐信小心地收好。走出图书馆时，他的脚步比来时轻快了许多。

回家的路上，方青云一直在思考该怎么开口。直接说要去考翻译证？还是先铺垫一下？父亲虽然开明，但这事确实超出常理

转过胡同口，方青云突然看见父亲方铁正站在四合院门口和易中海说话。他下意识放慢脚步，躲在一棵槐树后。

方青云心里一暖，父亲果然站在他这边。树后走出来："爸，我回来了。

方铁转头看见儿子，脸上的严肃立刻化开了："青云，借到新书了吗？

推开家门，母亲林茹正在缝补衣服，弟弟妹妹在一旁玩耍。方青云深吸一口气，从书包里取出那封推荐信和准考证，放在了桌上。

饭桌上的空气凝固了几秒钟。林茹手中的针线活停了下来，方铁捏着那张准考证的手微微发抖。

林茹放下针线，接过准考证翻来复去地看，眉头紧锁："青云，你才学多久？怎么突然要去考试？

这个谎言在他舌尖滚了滚，但想到学校确实有位张老师教俄语，也不算完全编造。

方铁突然拍了下桌子，把全家人都吓了一跳："好小子！有出息！他黝黑的脸上绽开笑容，眼角的皱纹舒展开来，"我儿子要去清华考试了！

方婉也凑过来，小手抓着哥哥的衣角："哥哥最厉害！

林茹看着三个孩子，表情渐渐软化。天是工作日，你要上班"

方青云心里一热。一毛钱对别人家或许不算什么，但在方家，这相当于一天的菜钱。

晚饭后，方铁亲自去前院找了阎埠贵。通过窗户，方青云看见父亲把那一千块塞到阎埠贵手里，对方脸上立刻堆满笑容，连连点头。

林茹这才放下心来，转身去柜子里翻找："青云考试得穿得体面些"她找出一件略微发白但洗得很干净的蓝布外套，那是方铁去年开会时才穿的"好衣服"。

方青云鼻子一酸，赶紧低下头假装试鞋。这双鞋底纳得密密实实，穿在脚上格外舒服。

方铁二话不说，起身去里屋拿出那支珍藏的英雄钢笔，郑重地交给儿子："拿去用，别弄丢了。

方青云小心翼翼地接过，感受着金属笔身的冰凉触感。这支笔在父亲眼里可是宝贝，平时连碰都不让碰。

夜深了，方青云躺在床上却睡不着。中小声问："哥，你紧张吗？

窗外，月光静静地洒在四合院的瓦片上。方青云听着弟弟均匀的呼吸声，慢慢放松下来。不管考试结果如何，能有这样的家人支持，他已经比大多数穿越者幸运多了。

考试前的这一周，方家的生活节奏明显变了。林茹每天变着法子给儿子做好吃的，连平时舍不得吃的鸡蛋也每天煮一个；方铁下班回来第一件事就是检查儿子的复习进度；连方青山和方婉都懂事地不吵不闹，给哥哥创造安静的学习环境。

终于，考试的日子到了