清晨五点半，方青云就醒了。窗外还是一片漆黑，四合院里静悄悄的，只有远处偶尔传来几声鸡鸣。他轻手轻脚地爬起来，生怕吵醒还在熟睡的弟弟。

厨房里已经亮起了煤油灯的光亮，林茹正在灶台前忙碌。了擦额头的汗水："怎么起这么早？再睡会儿吧，饭好了我叫你。

林茹顺着儿子的目光看去，有些不好意思地解释："考试是大事，得吃点好的。你爸昨晚特意去合作社买的。

方青云喉头一紧。他知道这两个鸡蛋意味着什么。

吃过早饭，林茹帮儿子整理好衣领，又用湿毛巾把他脸上的灰尘擦得干干净净。那件蓝布外套虽然有些褪色，但洗得发白，配上新布鞋，倒也显得精神。

天刚蒙蒙亮，母子俩就出了门。方青云背着书包，里面装着词典和笔记本——虽然考试规定不能带参考资料，但他总觉得带在身边更安心。

清晨的北京城笼罩在一层薄雾中。他们先坐了趟叮当作响的有轨电车，又步行了二十分钟，终于看到了清华大学那气派的校门。三个大字，心跳不由自主地加快了。

校园里绿树成荫，古朴的建筑散发着书香气息。几个晨读的学生好奇地打量着这对衣着朴素的母子。按照指示牌的指引，他们来到了外语系所在的建筑,一栋红砖砌成的二层小楼。

楼前已经聚集了十几个人，大多是二三十岁的知识分子模样，有的在翻看资料，有的在小声背诵。方青云和林茹的出现引来不少好奇的目光。

林茹局促地推了推儿子。同志，我是来考试的。

那工作人员这才抬起头，看到是个半大孩子，顿时皱起眉头："小朋友别捣乱，大人们在考试呢。

工作人员狐疑地接过文档，仔细检查了好几遍，又上下打量方青云："十二岁？真会俄语？

周围几个考生听到俄语，惊讶地转过头来。，随即有些尴尬地笑了："哎哟，还真是小天才！抱歉抱歉，请签到吧。刻热情起来，"会议室在二楼右转，祝你好运！

方青云签完名，跟着母亲上楼。窃窃私语：

这些话像针一样刺在方青云背上。他握紧拳头，暗下决心一定要考出好成绩。

教授检查无误后，指了指靠窗的一个座位："坐那儿吧。家长请在外面等侯。

林茹不放心地看了儿子一眼，方青云冲她点点头："妈，我没事。

随着考生陆续入场，会议室里的议论声更大了。方青云能感觉到无数好奇甚至怀疑的目光投向他。

试卷发下来，方青云快速浏览了一遍，悬着的心放下了一半。俄译汉是一篇关于苏联工业建设的短文，生词不多；汉译俄则是几句日常对话；作文题目是"我为什么学习俄语"。

他蘸了醮墨水，开始专心答题。俄译汉部分很顺利，那些复杂的句式在他眼中如同母语般清淅。汉译俄时他稍微斟酌了一下用词，力求准确。，结合了当下"向苏联学习"的时代背景，又添加了自己对语言学习的理解。

会议室里只有钢笔书写的沙沙声。方青云答完所有题目后，抬头看了眼墙上的挂钟——才过了一个小时。他悄悄环顾四周，发现其他考生大多还在皱眉苦思，有的甚至急得满头大汗。

检查了两遍后，方青云举手示意交卷。地看着写得满满的试卷："做完了？

教授拿起试卷扫了几眼，表情从怀疑逐渐变成了惊讶："字写得很工整嘛。他小声嘀咕着，把试卷收走了。

方青云收拾好东西走出会议室，立刻被等在外面的林茹拉住："怎么这么快就出来了？题太难了？

林茹这才松了口气，从布包里拿出一个油纸包："专门给你带的贴饼子，还热乎着呢。

母子俩在校园里找了个石凳坐下。方青云狼吞虎咽地吃着饼子，林茹则不停地问考试细节。

方青云一一回答，心里暖暖的。前世的他考试从来无人问津，现在却有人如此关心他的每一分表现。

吃完饭，他们回到外语系楼下等待成绩公布。其他考生也陆续交卷出来，三三两两地聚在一起讨论题目。方青云注意到有几个人的目光不时瞟向他，还指指点点。

方青云假装没听见，专注地看着手中的词典。这时，那位监考教授从楼里走出来，手里拿着一张名单。