清晨的第一缕阳光通过新糊的窗纸照进耳房，方青云揉了揉眼睛，从单人床上坐起来。这间十平米的小屋经过半个月的修整，已经焕然一新，墙面用石灰重新粉刷过，地面铺上了青砖，靠窗的位置摆着一张结实的老榆木书桌，。

方青云伸了个懒腰，手指碰到床头柜上的灯泡绳子。的一声，柔和的灯光洒满了整个房间。通电那天，弟弟妹妹围着电灯泡又蹦又跳的样子仿佛还在眼前。虽然四合院里早就通了电，但像方家这样每间屋子都装上电灯的还是独一份。

方铁蹲在门口修理一把旧椅子，见儿子出来，抬头笑了笑："新屋子睡得惯吗？

早饭是玉米粥、咸菜和每人一个煎蛋。方青云注意到父母的碗里只有粥和咸菜，心里一酸，把自己的煎蛋分成两半，夹到父母碗里。

方铁默默接受了儿子的心意，咬了口鸡蛋，突然说："今天厂休，我约了瓦匠老李来给青山和婉儿的屋子做隔断。你那个上下铺的设计图再给我看看。

方青云从口袋里掏出张皱巴巴的图纸。这是他凭前世记忆画的儿童床设计图，下层是方婉的小床，上层可以睡人也能当储物空间，旁边还带着个小楼梯。

方铁眯着眼看了半天，突然拍了下大腿："妙啊！我怎么就想不到呢！摸了摸儿子的头，"你这脑袋瓜子，随谁啊？

正说着，院里传来一阵嘈杂声。方青云通过窗户看见阎埠贵领着几个邻居站在自家耳房前，指指点点。

方青云和父亲对视一眼，放下碗筷走了出去。

这一打岔果然奏效。赵婶的儿子成绩差是出了名的，一听有复习资料，立刻把八卦抛到脑后："真的？那敢情好！

打发走几个邻居，方青云松了口气。但还没等他们回屋，易中海就从中院踱了过来，身后跟着一脸阴沉的刘海中。

方铁刚要回答，方青云悄悄拉了拉他的衣角："易叔，就是简单收拾一下，让我有个安静的地方学习。

易中海接过批准书，脸色变了变。他显然没想到方家手续这么齐全，一时间找不到茬。

院里其他住户也渐渐围了过来，空气中弥漫着一种微妙的嫉妒情绪。方青云知道，今天要是应对不好，方家就会成为众矢之的。

围观的人群渐渐散去，但方青云知道，这事没完。脸色已经沉了下来："老易这是盯上咱家了。

正说着，瓦匠老李带着工具来了。方铁赶紧迎出去，两人开始商量隔断和儿童床的事。方青云则回到耳房，继续他的翻译工作，冶金工业出版社又给了他一本《炼钢自动化技术》，时间很紧。

中午时分，院里突然传来一阵喧哗。方青云放下笔，看见何雨柱拎着条鱼进了院子，身后还跟着蹦蹦跳跳的何雨水。

方青云连忙迎出去。这一年来，在他有意经营下，何雨柱已经成了他在院里为数不多的朋友。

方青云神秘地笑笑，从书桌抽屉里拿出一本手抄册子："这是我翻译的苏联菜谱，你看看有没有用。

何雨柱如获至宝，把册子小心翼翼地揣进怀里："太有用了！食堂主任正愁菜单呢！

午饭很丰盛，何雨柱带来的鱼被林茹做成了红烧鱼，还炒了两个青菜。饭桌上，何雨柱绘声绘色地讲着厂里的趣事，逗得方青山和方婉咯咯直笑。

饭后，何雨柱帮着方铁一起做木工活。方青云惊讶地发现，何雨柱的动手能力极强，几下就把儿童床的框架搭好了。

下午三点多，儿童床的雏形已经出来了。方婉兴奋地围着未完工的床架转圈，方青山则帮着递工具。院里其他孩子听见动静，也都跑来看热闹。

孩子们发出阵阵惊叹。方青云注意到，几个大人也站在远处观望，眼中的嫉妒几乎要溢出来。

夜深人静时，方青云躺在床上，听着窗外偶尔传来的虫鸣。今天这场风波只是开始，随着方家生活水平的提升，院里的闲言碎语只会更多。但他并不害怕，有了房产作为根基，加之翻译这条稳定的收入来源，方家已经在这座四合院里站稳了脚跟。

以后，他要去找图书馆的那位工作人员，打听一下有没有政府部门需要俄语翻译。系，院里的那些"大爷"就更不敢轻举妄动了